Fresh doubts on authenticity of plinys letter about the. The text of the remainder of plinys letters was divided up into fifteen sections about the same length as. Pliny was an energetic man, hugely desirous of literary immortality, who wrote his books in the interstices of a full career as a soldier and an administrator. Writing a good student commentary is a more daunting task than one might think. Although it is now known that much of plinys information is factually inaccurate, it. Letters of pliny by pliny the younger free at loyal books. Much important work has already been completed on the books of sidonius as literary units. Primary sources letters of pliny the younger and the emperor. I got pliny the youngers letter to trajan from the notes to eusebius ecclesiastical history, book iii, ch. The appendix note puts the whole thing into perspective. In the year 112, pliny the younger was faced with a dilemma. Plinys letter 96 called the pt the plinian testimonium was separated from the others. Letters of pliny, by gaius plinius caecilius secundus.
Pliny likely wrote the letters from amisus before his term ended in january. Firth 1900 a few words and phrases have been modified. So if this is the case, where are the hymns in the new testament. The text of books i to ix of the letters rests on three manuscript traditions, the 9book, the 10book and the 8book, known as. These accusations spread as is usually the case from the mere fact of the matter being investigated and several forms of the mischief came to light. The guinness is a compilation of isolated and insipid facts. These letters are a unique testimony of roman administrative history and everyday life in the 1st century ce. This post belongs to a serialized translation and commentary of pliny the youngers letters 6. His greatest and only surviving work, the natural history, has been called one of the most influential books ever written in latin. The ancient letters and the ruined city make for an ideal pairing, as both offer a remarkable look into daily life in ancient rome.
Plinys correspondence with the emperor trajan regarding how to deal with christians. Pliny the younger wrote many important letters that are helpful for modern historians trying to understand the life of roman aristocracy, and a gripping, first hand witness account about mt vesuvius erupting, but ultimately, his most important work is chapters 96 and 97 of the epistulae, in which he gives the first nonchristian historical account of the christians. A read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and list of authors, clicks on a figure, or views or downloads the fulltext. We have a whole set of exchanges of his letters with the emperor trajan on a variety of administrative political matters. Part 3 pliny, tacitus and suetonius on april 30, 2011 august, 2018 by elpidiovaldes in history, mythologyreligion there are three grecoroman pagan passages extremely important to the defenders of the christian myth. White this ebook is for the use of anyone anywhere in the united states and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. The loeb classical library edition of pliny the younger is in two volumes. The letters of pliny in book 10 were isolated from trajans and other correspondence. Oct 31, 2016 pliny the younger wrote many important letters that are helpful for modern historians trying to understand the life of roman aristocracy, and a gripping, first hand witness account about mt vesuvius erupting, but ultimately, his most important work is chapters 96 and 97 of the epistulae, in which he gives the first nonchristian historical account of the christians. Pliny the younger, the roman governor of bithynia and pontus now in modern turkey wrote a letter to emperor trajan around ad 112 and asked for counsel on dealing with the early christian community. The younger pliny was born in 61 or 62 ce, the son of lucius caecilius of comum como and the elder pliny s sister. This final book was, significantly, not intended for publication.
Christians, for indeed no certain and general form of judging can be ordained in this case. Book 1 contains letters illustrating sidonius career in government and the importance of officeholding. He was educated at home and then in rome under quintilian. For example, jill harries suggests that books 1 and 2 form a deliberately contrasting pair. Gaius plinius caecilius secundus, usually known as pliny the younger, was born at como in 62 a. Pliny the younger academic dictionaries and encyclopedias. They seem to be harmless people, though he feels obliged to punish those who insist on remaining christian, even after he has warned them such obstinacy would result in death. Pliny the younger, latin in full gaius plinius caecilius secundus, born 6162 ce, comum italydied c. This comprehensive general commentary on the nine books of the younger plinys private letterswhich cover nearly aspect of roman life except warfareoffers a selfcontained discussion of each letter or group of associated letters and their rich array of information about the authors social, political, and legal life and times. Gaius plinius caecilius secundus, born gaius caecilius or gaius caecilius cilo 61 c. He was at misenum at the time of the eruption of vesuvius in 79 described in two famous letters when the elder pliny died. Book 10, letter 96 pliny is unsure how he should deal with the christians in bithynia. The text of the remainder of plinys letters was divided up into fifteen sections about the same length as the pt. I have read the memorials of furia prima, his accuser, and of archippus himself, which you enclosed in your second letter.
Pliny s is an organic work, as shakespeares crowded plays or montaignes essays are organic. Permission is granted for electronic copying, distribution in print form for educational purposes and personal use. Most biblical scholars use the method of form criticismlooking for clues that suggest a biblical passage had an earlier use than its current literary locationto locate hymns that have found their way into the new testament compositions. I read this book in preparation for a recent visit to pompeii. This comprehensive general commentary on the nine books of the younger pliny s private letterswhich cover nearly aspect of roman life except warfareoffers a selfcontained discussion of each letter or group of associated letters and their rich array of information about the authors social, political, and legal life and times. The pliny and trajan correspondence as a church industry forgery. The governor was not their enemy, he was only there to help them. You may observe in statues, bassorelievos, pictures, and the human form. This text is part of the internet medieval source book. Beginning of book 10, on the nature of birds, including the ostrich, the phoenix and the eagle, from the university of readings copy of the 1472 edition of plinys historia naturalis, with a detail of the illuminated initial.
The book is rambling and discursive, full of vignettes, asides, and diatribes. Plinys is an organic work, as shakespeares crowded plays or montaignes essays are organic. Like any great work in human history from plato to galileo, from dante to stephen hawkings plinys natural history is, first of all, a work of imagination. The numbering of the letters in this book has been changed slightly to bring it into line with the most recent editions. Primary sources letters of pliny the younger and the. The method you have pursued, my dear pliny, in sifting the cases of those denounced to you as cbristians is extremely proper. This page does not pretend to be more than a secondhand summary of available information. For who can better give guidance to my hesitation or inform.
It is my practice, my lord, to refer to you all matters concerning which i am in doubt. These letters concern an episode which marks the first time the roman government. The project gutenberg ebook of letters of pliny, by pliny this ebook is for the use of. He was only eight years old when his father caecilius died, and he was adopted by his uncle, the elder pliny, author of the natural history.
Trajans reply to the letter by pliny from 2 days ago. The original source is pliny the younger, epistles 10. By allowing trajan to perform this role, as is evidenced in the letters of book 10, pliny creates our most complete and compelling portrayal of this emperor which. I was sailing lately upon our lake,96 with an old man of my acquaintance. It is not possible to lay down any general rule which can be applied as the fixed standard in all cases of this nature.
It is a rule, sir, which i inviolably observe, to refer myself to you in all my doubts. The project gutenberg ebook of the boys and girls pliny, by the elder pliny and john s. To begin with, it can be difficult for the expert latinist to understand where his or her students might struggle in the latin and even when they overcome this difficulty they must then decide how much help is too much or too little. For who can better give guidance to my hesitation or inform my ignorance.
Like any great work in human history from plato to galileo, from dante to stephen hawkings pliny s natural history is, first of all, a work of imagination. The sourcebook is a collection of public domain and copypermitted texts related to medieval and byzantine history. Pliny the younger, or gaius plinius caecilius secundus, was the nephew and adopted son of pliny the elder, the author of the famous and importantly influential natural history in thirtyseven. The poor people who had fallen so deeply, were given a chance to reintegrate themselves into bithynian society. These facts, however, my dear pliny, do not mean that you should consider any new charge brought against him as the less deserving of attention. Sep 16, 2012 trajans reply to the letter by pliny from 2 days ago. Pliny has a gift for description and a versatile prose style, and more than any of his contemporaries he gives an unprejudiced picture of rome as he knew it. We have a whole set of exchanges of his letters with the emperor trajan on a variety of. My pliny, you have taken the method which you ought in examining the causes of those that had been accused as christians, for indeed no certain and general form of judging can be ordained in this. Having never been present at any trials of the christians, i am unacquainted with the method and limits to be observed either in. Epistulae x letters 10, also known as the correspondence with trajan is a book of letters by the roman lawyer and author pliny the. At the same time, pliny was able to prevent unnecessary violence.
558 1000 1185 1325 225 1596 176 1313 311 40 1354 1550 410 807 258 1085 1294 430 574 871 67 487 832 1246 4 1498 672 404 100 833 1484 168